Bosch GLM 20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GLM 20. Tenemos 4 Bosch GLM 20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad, Instrucciones De Funcionamiento

Bosch GLM 20 Manual Original (220 páginas)

Distancia láser

Marca: Bosch | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  5
- 3 Produkt- und Leistungsbeschreibung
  
  6
- 4 Montage
  
  7
  - Batterien Einsetzen/Wechseln
    7
- 5 Bedienung
  
  8
  - Erstinbetriebnahme
    8
  - Ein-/Ausschalten
    8
  - Messvorgang
    8
  - Hold"-Funktion (Siehe Bild B)
    8
  - Maßeinheit Ändern
    9
- 6 Arbeitshinweise
  
  9
- 7 Wartung und Service
  
  11
  - Wartung und Reinigung
    11
  - Entsorgung
    11
English

12
- 1 Symbols Used
  
  13
  - In the Documentation
    13
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    13
    
    Symbols in this Documentation
    13
  - On the Product
    13
- 2 Safety Notes
  
  13
- 3 Product Description and Specifications
  
  14
  - Intended Use
    14
  - Product Features
    14
  - Display Elements
    14
  - Technical Data
    15
- 4 Assembly
  
  15
  - Inserting/Replacing the Batteries
    15
- 5 Operation
  
  16
  - Initial Operation
    16
  - Switching on and off
    16
  - Measuring Procedure
    16
  - Hold" Function (See Figure B)
    16
  - Changing the Unit of Measure
    17
- 6 Working Advice
  
  17
- 7 Maintenance and Service
  
  19
  - Maintenance and Cleaning
    19
  - Disposal
    19
Български

20
Čeština

28
- 1 Použitá Symbolika
  
  29
  - Dokumentaci
    29
    
    Výstražné Pokyny - Struktura a
    29
    
    Význam XXX
    29
    
    Symboly - Označení a Význam
    29
  - Na Produktu
    29
- 2 Bezpečnostní Předpisy
  
  29
- 3 Popis Produktu a Výkonu
  
  30
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    30
  - Vyobrazené Komponenty
    30
  - Prvky Indikace
    30
  - Technické Údaje
    31
- 4 Montáž
  
  31
  - Vložení/VýMěna Baterií
    31
- 5 OvláDání
  
  32
  - První Uvedení Do Provozu
    32
  - Zapnutí/Vypnutí
    32
  - Postup Měření
    32
  - Funkce "Hold" (Viz Obr. B)
    32
  - Změna Měrné Jednotky
    33
- 6 Pracovní Pokyny
  
  33
- 7 Údržba a Servis
  
  35
  - Údržba a ČIštění
    35
  - Likvidace
    35
Dansk

36
- 1 Anvendte Symboler
  
  37
  - I Dokumentationen
    37
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    37
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    37
  - På Produktet
    37
- 2 Sikkerhedsanvisninger
  
  37
- 3 Beskrivelse Af Produkt Og Ydelse
  
  38
  - Formålsbestemt Anvendelse
    38
  - Afbildede Komponenter
    38
  - Visningselementer
    38
  - Tekniske Data
    39
- 4 Montering
  
  39
  - Isætning/Udskiftning Af Batterier
    39
- 5 Betjening
  
  40
  - Første Ibrugtagning
    40
  - Tænding Og Slukning
    40
  - Måleproces
    40
  - Hold"-Funktion (Se Fig. B)
    40
  - Ændring Af Måleenhed
    41
- 6 Arbejdsanvisninger
  
  41
- 7 Vedligeholdelse Og Service
  
  43
  - Vedligeholdelse Og Rengøring
    43
  - Bortskaffelse
    43
Ελληνικά

44
Español

52
- 1 Símbolos Empleados
  
  53
  - En la Documentación
    53
    
    Advertencias: Estructura y Significado
    53
    
    Símbolos en Esta Documentación
    53
  - En el Producto
    53
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  53
- 3 Descripción del Producto y de las Prestaciones
  
  54
  - Uso Previsto
    54
  - Componentes Ilustrados
    54
  - Elementos de Indicación
    54
  - Datos Técnicos
    55
- 4 Montaje
  
  55
  - Colocar/Cambiar las Pilas
    55
- 5 Manejo
  
  56
- 6 Indicaciones de Trabajo
  
  57
- 7 Mantenimiento y Servicio
  
  59
  - Mantenimiento y Limpieza
    59
  - Eliminación
    59
Eesti

60
- 1 Kasutatavad Sümbolid
  
  61
  - Dokumentatsioonis
    61
    
    Hoiatusjuhised - Ülesehitus Ja Tähendus
    61
    
    Sümbolid - Nimetus Ja Tähendus
    61
  - Tootel
    61
- 2 Ettevaatusabinõud
  
  61
- 3 Toote Ja Funktsioonide Kirjeldus
  
  62
  - Otstarbekohane Kasutus
    62
  - Kujutatud Komponendid
    62
  - Kuvaelemendid
    62
  - Tehnilised Andmed
    63
- 4 Paigaldus
  
  63
  - Patareide Paigaldamine/Vahetamine
    63
- 5 Kasutamine
  
  64
  - Esmakordne Kasutuselevõtmine
    64
  - Sisse-/Väljalülitamine
    64
  - Mõõtmine
    64
  - Hold"-Funktsioon (Vt Joonist B)
    64
  - Mõõtühiku Muutmine
    65
- 6 Tööalased Märkused
  
  65
  - Üldised Märkused
    65
  - Mõõtepiirkonna Mõjutamine
    65
  - Mõõtmistulemuse Mõjutamine
    65
  - Vead - Põhjused Ja Abi
    66
  - Mõõtetööriista Kontrollimine
    66
- 7 Hooldus Ja Teenindus
  
  67
  - Hooldus Ja Puhastamine
    67
  - Kõrvaldamine
    67
Suomi

68
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  69
  - Ohjeistossa
    69
    
    Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    69
    
    Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    69
  - Tuotteessa
    69
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  69
- 3 Tuotekuvaus Ja Laitteen Teho
  
  70
  - Määräystenmukainen Käyttö
    70
  - Kuvassa Esitetyt Komponentit
    70
  - Näyttöelementit
    70
  - Tekniset Tiedot
    71
- 4 Asennus
  
  71
  - Akun Asennus/Vaihto
    71
- 5 Käyttö
  
  72
  - Ensimmäinen Käyttöönotto
    72
  - Laitteen ON-/OFF-Kytkentä
    72
  - Mittaustapahtuma
    72
  - Hold"-Toiminto (Ks. Kuva B)
    72
  - Mittayksikön Muuttaminen
    73
- 6 Työohjeita
  
  73
  - Yleisiä Ohjeita
    73
  - Mittausalueen Vaikutus
    73
  - Mittaustuloksiin Vaikuttavat Tekijät
    73
  - Virhe - Syyt Ja Ohjeet
    74
  - Mittaustyökalun Tarkastus
    74
- 7 Huolto Ja Muut Palvelut
  
  75
  - Huolto Ja Puhdistus
    75
  - Hävittäminen
    75
Français

76
- 1 Symboles Utilisés
  
  77
  - Dans la Documentation
    77
    
    Avertissements - Conception et Signification
    77
    
    Symboles - Désignation
    77
    
    Et Signification XXX
    77
  - Sur le Produit
    77
- 2 Consignes de Sécurité
  
  77
- 3 Description et Spécifications du Produit
  
  78
  - Utilisation Conforme
    78
  - Composants de L'appareil
    78
  - Eléments D'affichage
    78
  - Caractéristiques Techniques
    79
- 4 Montage
  
  79
  - Insérer / Changer les Piles
    79
- 5 Utilisation
  
  80
  - Première Mise en Service
    80
  - Mise en Marche / à L'arrêt
    80
  - Processus de Mesure
    80
  - Fonction "Hold" (Voir Fig. B)
    80
  - Changer L'unité de Mesure
    81
- 6 Consignes D'utilisation
  
  81
- 7 Maintenance et Entretien
  
  83
  - Maintenance et Nettoyage
    83
  - Elimination
    83
Hrvatski

84
- 1 Korišteni Simboli
  
  85
  - U Dokumentaciji
    85
    
    Upozorenja - Postavljanje I Značenje
    85
    
    Simboli - Naziv I Značenje
    85
  - Na Proizvodu
    85
- 2 Sigurnosne Napomene
  
  85
- 3 Opis Proizvoda I Njegovih Radnih Svojstava
  
  86
  - Namjenska Uporaba
    86
  - Prikazane Komponente
    86
  - Elementi Prikaza
    86
  - Tehnički Podaci
    87
- 4 Montaža
  
  87
  - Umetanje/Zamjena Baterija
    87
- 5 Rukovanje
  
  88
  - Prvo Puštanje U Pogon
    88
  - Uključivanje/Isključivanje
    88
  - Mjerenje
    88
  - Funkcija "Hold" (VIDI Sliku B)
    88
  - Promjena Mjerne Jedinice
    89
- 6 Napomene O Radu
  
  89
  - Opće Napomene
    89
  - Utjecaji Na Mjerno Područje
    89
  - Utjecaji Na Rezultat Mjerenja
    89
  - Pogreške - Uzroci I Otklanjanje
    90
  - Provjera Mjernog Alata
    90
- 7 Održavanje I Servis
  
  91
  - Održavanje I ČIšćenje
    91
  - Odlaganje U Otpad
    91
Magyar

92
- 1 Használt Szimbólumok
  
  93
  - A DokumentáCIóban
    93
    
    Figyelmeztetések - Felépítés És Jelentés
    93
    
    Szimbólum - Megnevezés És Jelentés
    93
  - A Terméken
    93
- 2 Biztonsági Tudnivalók
  
  93
- 3 Termék- És Teljesítmény-Ismertetés
  
  94
  - Rendeltetésszerű Használat
    94
  - Az Ábrán Szereplő Komponensek
    94
  - Kijelző Elemek
    94
  - Műszaki Adatok
    95
- 4 Felszerelés
  
  95
  - Az Elemek Behelyezése/Kicserélése
    95
- 5 Kezelés
  
  96
  - Első Üzembe Helyezés
    96
  - Be- És Kikapcsolás
    96
  - Mérési Folyamat
    96
  - Hold" Funkció (Lásd a B Képet)
    96
  - A Mértékegység Megváltoztatása
    97
- 6 Munkavégzési Tudnivalók
  
  97
- 7 Karbantartás És Szerviz
  
  99
  - Karbantartás És Tisztítás
    99
  - Ártalmatlanítás
    99
Italiano

100
- 1 Simboli Utilizzati
  
  101
  - Nella Documentazione
    101
    
    Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    101
    
    Simboli Nella Presente
    101
  - Sul Prodotto
    101
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  101
- 3 Descrizione del Prodotto E Specifiche
  
  102
  - Uso Previsto
    102
  - Componenti Raffigurati
    102
  - Elementi DI Indicazione
    102
  - Dati Tecnici
    103
- 4 Montaggio
  
  103
  - Inserzione/Sostituzione Delle Batterie
    103
- 5 Uso
  
  104
  - Primo Avviamento
    104
  - Accensione/Spegnimento
    104
  - Procedura DI Misura
    104
  - Funzione "Hold" (Vedere la Figura B)
    104
  - Modifica Dell'unità DI Misura
    105
- 6 Indicazioni DI Lavoro
  
  105
- 7 Manutenzione E Assistenza
  
  107
  - Manutenzione E Pulizia
    107
  - Smaltimento
    107
日本語

108
- 1 使用される記号
  
  109
  - ドキュメンテーションの内容
    109
    
    警告事項 - 構成ならびに意味
    109
    
    記号 - 名称ならびに意味
    109
  - 製品上
    109
- 2 安全上の注意事項
  
  109
- 3 製品および機能詳細
  
  110
  - 表示要素
    110
  - 技術データ
    111
- 4 取付け
  
  111
  - 電池挿入/交換
    111
  - Hold" 機能 (図Bを参照)
    112
  - 測定単位の変更
    113
- 6 作業指示
  
  113
  - 測定範囲の影響
    113
  - エラー - 原因と救済策
    114
  - 測定ツールの点検
    114
- 7 メンテナンスとサービス
  
  115
  - クリーニングとメンテナンス
    115
Lietuvių

116
- 1 Naudojama Simbolika
  
  117
  - Dokumentacijoje
    117
    
    Įspėjamosios Nuorodos - Struktūra Ir ReikšMė
    117
    
    Simboliai - Pavadinimai Ir ReikšMė
    117
  - Ant Gaminio
    117
- 2 Saugos Nuorodos
  
  117
- 3 Gaminio Ir Jo Galimybių Aprašymas
  
  118
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    118
  - Pavaizduoti Komponentai
    118
  - Rodmenys
    118
  - Techniniai Duomenys
    119
- 4 Montavimas
  
  119
  - Baterijų ĮDėjimas / Keitimas
    119
- 5 Naudojimas
  
  120
  - Naudojimo Pradžia
    120
  - Įjungimas / Išjungimas
    120
  - Matavimo Procedūra
    120
  - Sulaikymo Funkcija "Hold" (Žr. B Pav.)
    120
  - Matavimo Vienetų Keitimas
    121
- 6 Darbo Nurodymai
  
  121
  - Bendrosios Nuorodos
    121
  - Poveikis Matavimo Sričiai
    121
  - Poveikis Matavimo Rezultatui
    121
  - TrikčIų Priežastys Ir Šalinimas
    122
  - Matavimo Prietaiso Patikra
    122
- 7 Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
  
  123
  - Techninė PriežIūra Ir Valymas
    123
  - Šalinimas
    123
Latviešu

124
- 1 Izmantotie Simboli
  
  125
  - Dokumentācijā
    125
    
    Brīdinājuma Norādes - Uzbūve un Skaidrojums
    125
  - Simboli - Nosaukums un Skaidrojums
    125
  - Uz Produkta
    125
- 2 Drošības NorāDījumi
  
  125
- 3 Produkta un Tā Darbības Apraksts
  
  126
  - Atbilstošs Pielietojums
    126
  - Attēlotie Komponenti
    126
  - Displeja Elementi
    126
  - Tehniskie Dati
    127
- 4 Montāža
  
  127
  - Bateriju Ievietošana/Nomaiņa
    127
- 5 Lietošana
  
  128
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    128
  - Ieslēgšana/Izslēgšana
    128
  - Mērīšana
    128
  - Hold" Funkcija (Skatīt Attēlu B)
    128
  - Mērvienības Pārslēgšana
    129
- 6 Darba NorāDījumi
  
  129
  - Vispārēji NorāDījumi
    129
  - Mērīšanas Diapazona Ietekmes Faktori
    129
  - Mērījuma Rezultāta Ietekmes Faktori
    129
  - Kļūdas, to Iemesli un Novēršana
    130
  - Mērierīces Pārbaude
    130
- 7 Apkope un Serviss
  
  131
  - Apkope un Tīrīšana
    131
  - Utilizācija
    131
Dutch

132
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  133
  - In de Documentatie
    133
    
    Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
    133
    
    Symbolen - Benaming en Betekenis
    133
  - Op Het Product
    133
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  133
- 3 Product- en Leveringsbeschrijving
  
  134
  - Reglementaire Toepassing
    134
  - Afgebeelde Componenten
    134
  - Displayelementen
    134
  - Technische Gegevens
    135
- 4 Montage
  
  135
  - Batterijen Plaatsen/Vervangen
    135
- 5 Bediening
  
  136
  - Eerste Inbedrijfstelling
    136
  - In-/Uitschakelen
    136
  - Meetprocedure
    136
  - Hold"-Functie (Zie Afb. B)
    136
  - Maateenheid Veranderen
    137
- 6 Werkinstructies
  
  137
  - Algemene Aanwijzingen
    137
  - Be Nvloeding Van Het Meetbereik
    137
  - Be Nvloeding Van de Meetresultaten
    137
  - Fouten - Oorzaken en Oplossingen
    138
  - Meetgereedschap Controleren
    138
- 7 Onderhoud en Service
  
  139
  - Onderhoud en Reiniging
    139
  - Afvoer
    139
Norsk

140
- 1 Symboler Som Brukes
  
  141
  - I Dokumentasjonen
    141
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    141
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    141
  - På Produktet
    141
- 2 Sikkerhetsinstrukser
  
  141
- 3 Beskrivelse Av Produkt Og Ytelse
  
  142
  - Forskriftsmessig Bruk
    142
  - Avbildede Komponenter
    142
  - Visningselementer
    142
  - Tekniske Spesifikasjoner
    143
- 4 Montering
  
  143
  - Sette Inn / Bytte Batterier
    143
- 5 Betjening
  
  144
  - Førstegangs Bruk
    144
  - Slå Av/På
    144
  - Måleforøp
    144
  - Hold"-Funksjonen (Se Bilde B)
    144
  - Endre Måleenhet
    145
- 6 Informasjon Om Arbeid
  
  145
  - Generelle Henvisninger
    145
  - Påvirkning Av Måleområdet
    145
  - Påvirkning Av Måleresultatet
    145
  - Feil - Årsaker Og Tiltak
    146
  - Kontrollere Måleverktøyet
    146
- 7 Vedlikehold Og Service
  
  147
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    147
  - Avfallshåndtering
    147
Polski

148
- 1 Stosowane Symbole
  
  149
  - W Dokumentacji
    149
    
    Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    149
    
    Symbole - Nazwa I Znaczenie
    149
  - Na Produkcie
    149
- 2 Zasady Bezpieczeństwa
  
  149
- 3 Opis Produktu I WydajnośCI
  
  150
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    150
  - Przedstawione Komponenty
    150
  - Elementy Wskazujące
    150
  - Dane Techniczne
    151
- 4 Montaż
  
  151
  - Wkładanie/Wymiana Baterii
    151
- 5 Obsługa
  
  152
  - Pierwsze Uruchomienie
    152
  - Włączanie/Wyłączanie
    152
  - Proces Pomiaru
    152
  - Funkcja "Hold" (Patrz Rysunek B)
    152
  - Zmiana Jednostki Miary
    153
- 6 Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  
  153
  - Informacje Ogólne
    153
  - Oddziaływanie Na Zakres Pomiaru
    153
  - Oddziaływanie Na Wynik Pomiaru
    153
  - Błędy - Przyczyny I Środki Zaradcze
    154
  - Sprawdzenie Narzędzia Pomiarowego
    154
- 7 Konserwacja I Serwis
  
  155
  - Konserwacja I Czyszczenie
    155
  - Utylizacja
    155
Português

156
- 1 Símbolos Utilizados
  
  157
  - Na Documentação
    157
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    157
    
    Símbolos Nesta Documentação
    157
  - No Produto
    157
- 2 Indicações de Segurança
  
  157
- 3 Descrição Do Produto E da Potência
  
  158
  - Utilização Adequada
    158
  - Componentes Representados
    158
  - Elementos de Exibição
    158
  - Dados Técnicos
    159
- 4 Montagem
  
  159
  - Colocar/Trocar Pilhas
    159
- 5 Operação
  
  160
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    160
  - Ligar/Desligar
    160
  - Processo de Medição
    160
  - Função "Hold" (Ver a Figura B)
    160
  - Alterar a Unidade de Medição
    161
- 6 Indicações de Trabalho
  
  161
  - Indicações Gerais
    161
  - Influência Na Faixa de Medição
    161
  - Influência no Resultado de Medição
    161
  - Erros - Causas E Soluções
    162
  - Verificar a Ferramenta de Medição
    162
- 7 Manutenção E Assistência Técnica
  
  163
  - Manutenção E Limpeza
    163
  - Eliminação
    163
Română

164
- 1 Simboluri Utilizate
  
  165
  - În Documentaţie
    165
    
    Avertismente - Structură ŞI Semnificaţie
    165
    
    Simboluri - Denumire ŞI Semnificaţie
    165
  - Pe Produs
    165
- 2 Instrucțiuni de Siguranță
  
  165
- 3 Descrierea ȘI Caracteristicile Produsului
  
  166
  - Utilizarea Conform Destinației
    166
  - Componente Ilustrate
    166
  - Elemente Afișabile
    166
  - Date Tehnice
    167
- 4 Montaj
  
  167
  - Introducerea/Înlocuirea Bateriilor
    167
- 5 Mod de Utilizare
  
  168
  - Prima Punere În Funcțiune
    168
  - Pornirea/Oprirea Aparatului
    168
  - Procesul de Măsurare
    168
  - Funcția "Hold" (Vezi Fig. B)
    168
  - Modificarea UnitățII de Măsură
    169
- 6 IndicațII Privind Modul de Lucru
  
  169
- 7 Întreținere ȘI Service
  
  171
  - Întreținere ȘI Curățare
    171
  - Eliminarea la Deșeuri
    171
Русский

172
Slovenčina

180
- 1 Použité Symboly
  
  181
  - DokumentáCII
    181
    
    Výstražné Upozornenia - Štruktúra a Význam
    181
    
    Symboly - Názov a Význam
    181
  - Na Produkte
    181
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  181
- 3 Popis Produktu a Jeho Výkonu
  
  182
  - Správne Použitie
    182
  - Zobrazené Komponenty
    182
  - Zobrazovacie Prvky
    182
  - Technické Údaje
    183
- 4 Montáž
  
  183
  - Vloženie/Výmena Batérií
    183
- 5 Obsluha
  
  184
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    184
  - Zapnutie/Vypnutie
    184
  - Priebeh Merania
    184
  - Funkcia "Podržať" (VIď Obr. B)
    184
  - Zmena Jednotky Merania
    185
- 6 Pracovné Pokyny
  
  185
  - Všeobecné Pokyny
    185
  - Vplyv Na Rozsah Merania
    185
  - Vplyv Na Výsledok Merania
    185
  - Chyby - Príčiny a Náprava
    186
  - Skúška Meracieho Prístroja
    186
- 7 Údržba a Servis
  
  187
  - Údržba a Čistenie
    187
  - Likvidácia
    187
Slovenščina

188
- 1 Uporabljeni Simboli
  
  189
  - Opozorilni Napotki - Zgradba in Pomen
    189
  - Simboli - Poimenovanje in Pomen
    189
- 2 Varnostni Napotki
  
  189
- 3 Opis Proizvoda in Njegovih Zmogljivosti
  
  190
  - Namenska Uporaba
    190
  - Prikazane Komponente
    190
  - Prikazi Na Zaslonu
    190
  - Tehnični Podatki
    191
- 4 Montaža
  
  191
  - Vstavljanje/Menjava Baterij
    191
- 5 Upravljanje
  
  192
  - Prvi Zagon
    192
  - Vklop/Izklop
    192
  - Postopek Merjenja
    192
  - Funkcija "Hold" (Glej Sliko B)
    192
  - Sprememba Merske Enote
    193
- 6 Napotki Za Delo
  
  193
  - Splošni Napotki
    193
  - Vplivi Na Merilno Območje
    193
  - Vplivi Na Rezultat Meritve
    193
  - Napake - Vzroki in Rešitve
    194
  - Preverjanje Delovanja Merilnega Orodja
    194
- 7 Vzdrževanje in Servis
  
  195
  - Vzdrževanje in ČIščenje
    195
  - Odstranjevanje
    195
Svenska

196
- 1 Använda Symboler
  
  197
  - I Dokumentationen
    197
    
    Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    197
    
    Symboler - Benämning Och Betydelse
    197
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  197
- 3 Produkt- Och Kravspecifikation
  
  198
  - Avsedd Användning
    198
  - Avbildade Komponenter
    198
  - Indikatorer
    198
  - Tekniska Data
    199
- 4 Montering
  
  199
  - Sätta I/Byta Batterier
    199
- 5 Användning
  
  200
  - Första Idrifttagning
    200
  - Till-/Frånslag
    200
  - Mätförlopp
    200
  - Hold"-Funktion (Se Bild B)
    200
  - Ändra Måttenhet
    201
- 6 Arbetsanvisningar
  
  201
  - Allmänna Anvisningar
    201
  - Mätområdets Påverkan
    201
  - Fel - Orsaker Och Åtgärder
    202
  - Kontrollera Mätverktyget
    202
- 7 Underhåll Och Service
  
  203
  - Underhåll Och Rengöring
    203
  - Avfallshantering
    203
Türkçe

204
- 1 Kullanılan Semboller
  
  205
  - Dokümantasyonda
    205
    
    İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
    205
    
    Simgeler - Adları Ve Anlamları
    205
  - Ürün Üzerinde
    205
- 2 Güvenlik Uyarıları
  
  205
- 3 Ürün Ve Performans TanıtıMı
  
  206
  - Talimatlara Uygun KullanıM
    206
  - Resimde Gösterilen Bileşenler
    206
  - Gösterge Elemanları
    206
  - Teknik Veriler
    207
- 4 Montaj
  
  207
  - Pillerin Takılması/DeğIştirilmesi
    207
- 5 KullanıM
  
  208
  - İlk Defa Işletime Alınması
    208
  - Açılması/Kapatılması
    208
  - ÖlçüM Işlemi
    208
  - Hold" Fonksiyonu (Bkz. Resim B)
    208
  - Ölçü Biriminin DeğIştirilmesi
    209
- 6 Çalışma Bilgileri
  
  209
  - Genel Bilgiler
    209
  - ÖlçüM Aralığının Etkilenmesi
    209
  - ÖlçüM Sonucunun Etkilenmesi
    209
  - Hatalar - Nedenleri Ve Çözümleri
    210
  - Ölçme Cihazının Kontrol Edilmesi
    210
- 7 BakıM Ve Servis
  
  211
  - BakıM Ve Temizlik
    211
  - İmha
    211
汉语

212
- 1 应用的标志
  
  213
  - 在文献资料中
    213
    
    警告提示 - 结构和含义
    213
    
    符号 - 名称及其含义
    213
  - 产品上
    213
- 2 安全提示
  
  213
- 3 产品和服务说明
  
  214
  - 规定用途
    214
  - 部件图片
    214
  - 显示元件
    214
  - 技术参数
    215
  - 装入/更换电池
    215
  - 首次调试
    216
  - 接通/关闭
    216
  - 测量过程
    216
  - 保持"(Hold) 功能（参阅图 B
    216
  - 更改测量单位
    217
- 6 使用说明
  
  217
  - 一般性提示
    217
  - 对测量范围的影响
    217
  - 对测量结果的影响
    217
  - 故障 - 原因与故障排除措施
    218
  - 检测测量仪器
    218
- 7 维护和服务
  
  219
  - 清洁与维护
    219
  - 废弃处理
    219

Bosch GLM 20 Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad (114 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Inserting/Replacing the Batteries
13
Switching on and off
14
Measuring Functions
14
Memory Functions
17
Working Advice
19
Sécurité Électrique
25
Sécurité Personnelle
25
Utilisation Prévue
31
Insertion/Remplacement des Piles
33
Mise en Marche/À L'arrêt
34
Procédure de Mesure (Voir Figure A)
35
Fonctions de Mesure
35
Fonctions de Mémoire
38
Conseils pour L'utilisation
40
Recherche de la Cause des Problèmes
42
Guarde Todas las Advertencias Einstrucciones para Referencia Futura
46
Seguridad en el Área de Trabajo
47
Seguridad Eléctrica
47
Seguridad Personal
47
Uso y Cuidado de las Herramientas de Medición, Detección y Disposición
48
Servicio de Ajustes y Reparaciones
49
Normas de Seguridad para Herramientas Láser
49
Uso Previsto
52
Ensamblaje
54
Utilización
55
Encendido y Apagado
55
Procedimiento de Medición (Vea la Figura A)
56
Funciones de Medición
56
Funciones de Memoria
59
Consejos de Trabajo
61
Resolución de Problemas
62
Operating/Safety Instructions
66
Safety Symbols
69
General Safety Rules
69
Intended Use
72
Technical Data
73
Maintenance and Service
79
Symboles Relatifs à la Sécurité
82
Consignes Générales de Sécurité
83
Emploi Prévu
87
Données Techniques
88
Consignes D'utilisation
90
Maintenance et Service
95
Símbolos de Seguridad
98
Normas Generales de Seguridad
98
Normas de Seguridad
99
Procedimientos de Utilización Segura
100
Para Reducir Este Riesgo, Siga Siempre Todas las Instrucciones y Advertencias
101
Utilización Reglamentaria
102
Características
102
Datos Técnicos
103
Montaje
104
Operación
105
Fallos - Causas y Soluciones
109
Mantenimiento y Servicio
110
Garantía Limitada para Productos de Herramientas Láser y de Medición Bosch
111
La Obligación Exclusiva del Vendedor y el Recurso
111

Bosch GLM 20 Instrucciones De Funcionamiento (49 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Safety Symbols
4
General Safety Rules
4
Intended Use
7
Technical Data
8
Maintenance and Service
14
Symboles Relatifs à la Sécurité
17
Consignes Générales de Sécurité
18
Emploi Prévu
22
Données Techniques
23
Consignes D'utilisation
25
Maintenance et Service
30
Símbolos de Seguridad
33
Normas Generales de Seguridad
33
Normas de Seguridad
34
Procedimientos de Utilización Segura
35
Para Reducir Este Riesgo, Siga Siempre Todas las Instrucciones y Advertencias
36
Utilización Reglamentaria
37
Características
37
Datos Técnicos
38
Montaje
39
Operación
40
Fallos - Causas y Soluciones
44
Mantenimiento y Servicio
45
Garantía Limitada para Productos de Herramientas Láser y de Medición Bosch
46
La Obligación Exclusiva del Vendedor y el Recurso
46

Bosch GLM 20 Manual Original (33 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Símbolos de Segurança
4
Regras Gerais de Segurança
4
Regras de Segurança
5
Segurança Elétrica
7
Uso Pretendido
7
Características
8
Elementos Do Display
8
Dados Técnicos
8
Operação Inicial
10
Ligar E Desligar
10
Mudar a Unidade de Medida
12
Resolução de Problemas
14
Manutenção E Serviço
14
Proteção Ambiental
15
Símbolos de Seguridad
15
Normas Generales de Seguridad
16
Procedimientos de Utilización Segura
17
Seguridad Eléctrica
19
Utilización Reglamentaria
19
Elementos de Indicación
20
Datos Técnicos
20
Montaje
21
Operación
22
Procedimiento de Medición
23
Función "HOLD" (Véase la Figura B)
23
Cambio de la Unidad de Medida
24
Instrucciones para la Operación
25
Fallos - Causas y Soluciones
26
Mantenimiento y Servicio
26
Protección Ambiental
27
Servicio Técnico y Atención al Cliente
27

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch GLM 20 Manuales

Bosch GLM 20 Manual Original (220 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Sicherheitshinweise

3 Produkt- und Leistungsbeschreibung

4 Montage

5 Bedienung

6 Arbeitshinweise

7 Wartung und Service

English

1 Symbols Used

2 Safety Notes

3 Product Description and Specifications

4 Assembly

5 Operation

6 Working Advice

7 Maintenance and Service

Български

1 Използвани Символи

2 Указания За Безопасност

3 Описание На Продукта И Услугата

4 Монтаж

5 Обслужване

6 Указания За Работа

7 Поддръжка И Сервиз

Čeština

1 Použitá Symbolika

2 Bezpečnostní Předpisy

3 Popis Produktu a Výkonu

4 Montáž

5 OvláDání

6 Pracovní Pokyny

7 Údržba a Servis

Dansk

1 Anvendte Symboler

2 Sikkerhedsanvisninger

3 Beskrivelse Af Produkt Og Ydelse

4 Montering

5 Betjening

6 Arbejdsanvisninger

7 Vedligeholdelse Og Service

Ελληνικά

1 Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα

2 Υποδείξεις Ασφαλείας

3 Περιγραφή Προϊόντος Και Προδιαγραφών

4 Συναρμολόγηση

5 Χειρισμός

6 Υποδείξεις Εργασίας

7 Συντήρηση Και Service

Español

1 Símbolos Empleados

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción del Producto y de las Prestaciones

4 Montaje

5 Manejo

6 Indicaciones de Trabajo

7 Mantenimiento y Servicio

Eesti

1 Kasutatavad Sümbolid

2 Ettevaatusabinõud

3 Toote Ja Funktsioonide Kirjeldus

4 Paigaldus

5 Kasutamine

6 Tööalased Märkused

7 Hooldus Ja Teenindus

Suomi

1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet

2 Turvallisuusohjeet

3 Tuotekuvaus Ja Laitteen Teho

4 Asennus

5 Käyttö

6 Työohjeita

7 Huolto Ja Muut Palvelut

Français

1 Symboles Utilisés

2 Consignes de Sécurité

3 Description et Spécifications du Produit

4 Montage